Questo insegnamento mi è stato trasmesso dalla famiglia Kahili, originaria di Kauai. Non esiste un’unica saggezza spirituale tradizionale hawaiana. Diverse famiglie credevano in cose differenti e in modi differenti.

Recentemente, in un’intervista, il professor Suzuki di Okinawa — uno dei più importanti ricercatori al mondo sulla longevità — ha parlato del “Mana” come di un’energia sacra che permea l’universo e che può essere coltivata per sostenere salute ed equilibrio. Questo concetto è presente anche nella tradizione Huna? E come viene inteso?

Il termine mana è una parola hawaiana con diversi significati. Il Dizionario Hawaiano di Mary Kawena Pukui e Samuel H. Elbert elenca sette significati principali con molteplici varianti. Il primo, e più importante, insieme di significati è:

“Potere soprannaturale o divino, potere miracoloso; una nazione potente, autorità; dare mana (potere) a (qualcuno o qualcosa), rendere potente; avere mana (potere), autorità, autorizzazione, privilegio; miracoloso, divinamente potente, spirituale; dotato di potere.”

È importante comprendere che il mana non è energia. La parola hawaiana per energia è ikehu. Mana significa semplicemente “potere” di qualunque tipo.

Nel mondo di oggi, spesso segnato da stress, velocità e disconnessione interiore, in che modo la conoscenza e la pratica dell’Huna possono essere utili nella vita quotidiana delle persone?

La conoscenza e la pratica dell’Huna, così come mi è stato insegnato di trasmetterla, possono essere straordinariamente utili in ogni aspetto della vita delle persone. Per questo motivo, nei miei libri, scritti e seminari, pongo grande enfasi su un vastissimo numero di tecniche per moltissime situazioni, tecniche che possono essere utilizzate da sole oppure insieme a qualsiasi altra cosa che effettivamente funzioni per le persone.

Guardando invece alla tua storia personale: come è emersa questa visione del mondo nella tua vita? È stata collegata al luogo in cui sei cresciuto oppure a esperienze personali che ti hanno condotto verso la filosofia Huna?

Sono cresciuto viaggiando, quindi ho vissuto in molti luoghi diversi fin dal giorno successivo alla mia nascita a San Diego, California. Il percorso verso la filosofia Huna è iniziato con mio padre, che mi insegnò molte conoscenze esoteriche e pratiche fino alla sua morte, quando avevo diciassette anni. Parte di quella conoscenza proveniva dalle sue esperienze alle Hawaii.

Il mio legame con la filosofia Huna iniziò con la mia adozione da parte della famiglia Kahili di Kauai nel 1958, quando avevo vent’anni, e si rafforzò ulteriormente quando fondai l’Order of Huna International nel 1973. Me ke aloha.

Grazie mille Serge, per la tua disponibilità e grande generosità!

You Tube AINAO: LO SPIRITO DI HUNA con Serge Kahili King